تدابير بناء الثقة بالانجليزي

• confidence-building measure
• security-building measures

• "تدابير" بالانجليزي    arrangements; measures
• "بناء" بالانجليزي    n. building, constructing, erection, make,
• "بناء الثقة" بالانجليزي    confidence building
• "الثقة" بالانجليزي    n. confidence, dependability
• "تدابير بناء الثقة الإقليمية" بالانجليزي    regional confidence-building measures
• "تدابير بناء الثقة في النفس" بالانجليزي    self-confidence-building measures
• "تدابير بناء الثقة والأمن" بالانجليزي    confidence- and security-building measure
• "موظف تدابير بناء الثقة والأمن" بالانجليزي    confidence and security-building measures officer  csbm officer
• "الفريق العامل المعني بتدابير بناء الثقة" بالانجليزي    working group on confidence-building measures
• "تدابير بناء الثقة في المجال البحري" بالانجليزي    confidence-building measures in the maritime domain  maritime confidence-building measure  naval confidence-building measure
• "المبادئ التوجيهية لتدابير بناء الثقة" بالانجليزي    guidelines for confidence-building measures
• "وثيقة فيينا لمفاوضات تدابير بناء الثقة والأمن" بالانجليزي    vienna document 1994  vienna document 1994 of the negotiations on confidence- and security-building measures
• "الحلقة الدراسية المعنية بتدابير بناء الثقة والأمن" بالانجليزي    seminar on confidence- and security-building measures
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية عن تدابير بناء الثقة والأمن" بالانجليزي    united nations seminar on confidence and security-building measures
• "الدراسة الشاملة المتعلقة بتدابير بناء الثقة" بالانجليزي    comprehensive study on confidence-building measures
• "اتفاق تدابير بناء الثقة والأمن المشتركة بين الكيانات" بالانجليزي    agreement on inter-entity confidence- and security-building measures
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بتدابير بناء الثقة" بالانجليزي    group of governmental experts on confidence-building measures
• "فريق الدعم لما بين الدورات المعني بتدابير بناء الثقة" بالانجليزي    intersession support group on confidence-building measures
• "الفريق العامل المعني بتدابير بناء الثقة والأمن والتحقق" بالانجليزي    working group on confidence and security-building and verification measures  working group on confidence-and security-building and verification measures
• "اتفاق تدابير بناء الثقة والأمن في البوسنة والهرسك" بالانجليزي    agreement on confidence- and security-building measures in bosnia and herzegovina
• "المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا" بالانجليزي    conference on interaction and confidence-building measures in asia
• "الندوة الدولية المعنية بتدابير بناء الثقة" بالانجليزي    international symposium on confidence-building measures
• "ندوة عن النهج الإقليمية لتدابير بناء الثقة والأمن" بالانجليزي    symposium on regional approaches to confidence- and security-building measures
• "إعلان سنتياغو بشأن تدابير بناء الثقة والأمن" بالانجليزي    declaration of santiago on confidence- and security-building measures
• "تدابير تعزيز الثقة" بالانجليزي    confidence-strengthening measures

• The Council remained concerned at the lack of progress in implementing confidence-building measures.
  ولا يزال المجلس يشعر بالقلق إزاء عدم إحراز تقدم في تنفيذ تدابير بناء الثقة.
• The Council remained concerned at the lack of progress in implementing confidence-building measures.
  ولا يزال المجلس يشعر بالقلق إزاء عدم إحراز تقدم في تنفيذ تدابير بناء الثقة.
• The Secretary-General Kofi Annan was asked to report by 15 October 2000 on recommendations for confidence-building measures between the two parties.
  وقد طلب إلى الأمين العام كوفي عنان أن يقدم تقريرا بحلول 15 أكتوبر 2000 عن التوصيات المتعلقة بتدابير بناء الثقة بين الطرفين.
• Such assistance may come in many forms, including confidence-building measures, power-sharing arrangements, electoral support, strengthening the rule of law, and economic and social development.
  وقد تأتي هذه المساعدة بأشكال عديدة، بما في ذلك تدابير بناء الثقة، وترتيبات تقاسم السلطة، والدعم الانتخابي، وتعزيز سيادة القانون، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
• The Vienna Document is an agreement between the participating states of the Organization for Security and Co-operation in Europe which was intended to implement confidence and security building measures.
  (نوفمبر 2013) إن وثيقة فيينا هي اتفاق بين الدول المشاركة في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لتنفيذ تدابير بناء الثقة والأمن.
• It welcomed the opening of the crossing points between Croatia and Montenegro facilitating civilian and commercial traffic without security incidents that represented a significant confidence-building measure between the two countries.
  ورحبت بافتتاح نقاط العبور بين كرواتيا والجبل الأسود لتيسير حركة المرور المدنية والتجارية دون وقوع حوادث أمنية تمثل تدبيرا هاما من تدابير بناء الثقة بين البلدين.
• When Germany chaired a United Nations group aimed at resolving 2008 Russo-Georgian diplomatic crisis, Steinmeier presented to the three conflict parties – Georgia, Abkhazia and Russia – a plan which included a three-stage peace proposal, entailing an end to violence, confidence-building measures over the following year that could lead to the resumption of direct talks between Georgia and Abkhazia, and the return of about 250,000 Georgian refugees to Abkhazia.
  جورجيا، أبخازيا وروسيا - خطة تضمنت اقتراح سلام من ثلاث مراحل، تستلزم وضع حد للعنف، تدابير بناء الثقة على مدى السنة التالية التي يمكن أن تؤدي إلى استئناف المحادثات المباشرة بين جورجيا وأبخازيا، وعودة حوالي 250،000 لاجئ جورجي إلى أبخازيا.